RAG Systems That Actually Work: Real Metrics From Production